【正确答案】相同：表意文字和拼音文字都是记录语言的书写符号系统，是最重要的辅助性交际工具，打破了语言的时空限制，扩大了语言的交际职能。 区别：(1)汉字记录的是语素，因此它的数量庞大，表意复杂，难写难记难认。拼音文字记录的是音素或音节，因此易写易认。 (2)汉字可以跨时间、跨地域，突破时、空限制。拼音文字则不可以。 (3)从记录语言的方法看，文字体系中拼音文字属于表音体系，是根据语音构形的文字体系。汉字是表意体系，指仅仅根据意义构形的文字体系，字形与声音没有直接的联系。