翻译题 28.Unlike other lawbreakers, who must leave the country, commit suicide, or go to jail, computer criminals sometimes escape punishment, demanding not only that they not be charged but that they be given good recommendations and perhaps other benefits.
【正确答案】与其他违法者不一样的是，计算机罪犯有时逃脱了惩罚，他们不但要求免于起诉，而且还要求给予好的推荐以及或许还有其他方面的好处。其他形式的违法者要么必须逃离到国外，要么畏罪自杀或者进监狱。
【答案解析】主句为computer criminals escape punishment,…其前面为介词短语带一个非限定性定语从句一起作状语，其后面为一分词短语作伴随状语。其中not only that…but also that…引导两个并列句，作demand的宾语。