语法与词汇

(2004) Когда у человека плохое настроение, и он хмур и сердит, говорят, что он сегодня ________.

【正确答案】 C
【答案解析】

在俄罗斯人的观念中, “左”为邪恶、不祥之兆,意味着不好的事情发生。 
译文:如果一个人心情不好,愁眉苦脸生着气,那么人们会说“他今天起床时左脚先着的地”。