【正确答案】例如，许多妇女的健康问题根源于工作负担、对家庭幸福所负的责任、获得资财和决策权等方面的男女不平等，因此有效地解决妇女的健康问题不能仅仅只针对妇女。

【答案解析】[翻译技巧] 并列复合句的译法。
[翻译点评] 两个句子由分号连接。句子框架是，women’s health problems are embedded…；it is impossible to…。在第二个句子中，关系代词that引导定语从句，修饰approaches。句中embed当“被埋置于……”讲，此处引申为“根源于……”；access当“获得”讲。