【正确答案】正确答案：不送气的[p]和送气的[p‘]是汉语和英语里都有的两个音素(按照汉语拼音方案，[p]写作b，[p‘]写作p)，但是它们的作用大不一样。 (1)[p]和[p‘]在汉语里有区别词的语音形式的作用，比方“标”[piau]和“飘”[p'iau]语音上的不同仅仅在于前者是不送气的[p]，后者是送气的[p']。这两个音素因为有区别词的语音形式的作用，在汉语里是对立的，认为是完全不同的两个语音单位。在英语里，[p]只出现在[s]的后面，[p']只出现在词的开头和其他位置，比方sport的p发成[p]，port的p发成[p']。如果你把它们换一下，别人只会感到你发音不地道，却知道你说的是什么，不会引起混淆。 (2)在英语里，[p]出现的位置不会出现[p']，[p']出现的位置不会出现[p]，它们的出现环境互相补充，彼此处于互补的关系，而不是对立的关系，也就是说，它们没有区别词的语音形式的作用。英美人碰到sport，会把p自然地发成[p]，碰到port，会把p自然地发成[p']可是对它们的区别往往漠然，虽经别人点破能够意识到，但仍然认为它们可以算作一个语音单位，至少它们的差别并不重要。 [p]和[p']在汉、英两种语言里的不同作用，从汉语拼音方案立两个字母，英语的拼写法立一个字母中可以清楚地看到。