翻译题

問題一 次の日本語を中国語に訳しなさい。

问答题

それでは、これ以上おじゃまいたしません。

【正确答案】

那我就不多打扰了。

【答案解析】
问答题

お考えを聞かせいただければありがたいと思います。

【正确答案】

若能谈谈您的想法实在感谢。

【答案解析】
问答题

いろいろお世話になりました。どうもありがとうございます。

【正确答案】

承蒙关照,非常感谢。

【答案解析】
问答题

わが社のモットーはサービス第一、お客様はお神さまということであります。

【正确答案】

我们公司的宗旨是服务第一、顾客至上。

【答案解析】
问答题

承知しました。念のためにお電話番号をお願いします。

【正确答案】

对不起,为了慎重起见,请您留下电话号码。

【答案解析】