【译文】通过施行这些政策，在防止环境受到严重污染和破坏方面取得了相当大的成功。

【解析】“成功を収める”意为“取得成功”。

选 项 А 为“効果/效果"。△勤果を上げる/取得成效。

选 项 В 为“効 力 /效 力 ”。△ 効 力 を 失 う /失 效 。

选 项 D 为“成績/成绩”，多指分数等。△成績がいい/成绩好。