问答题
问答题 ______
【正确答案】作为八国集团峰会的主持,美国总统巴拉克·奥巴马已多次敦促欧洲领导人为刺激经济增长做更多的工作。他担心欧元危机的蔓延会损害美国经济并影响他11月份再次当选的机会。
【答案解析】[听力原文] President Barack Obama, the G8 host, has urged European leaders repeatedly to do more to stimulate growth, fearing contagion from the euro crisis that could hurt the U.S. economy and his chances of re-election in November.
问答题 ______
【正确答案】英国首相戴维·卡梅伦越来越高声地敦促欧洲做更多的工作以解决债务危机。他将告诉首脑们他们必须携手合作,阻止危机蔓延全球。
【答案解析】[听力原文] British Prime Minister David Cameron, who has been increasingly vocal in urging Europe to do more to resolve the debt crisis, will tell leaders they must work together to stop it from spreading worldwide.
问答题 ______
【正确答案】在3月的峰会上,奥巴马先生向世界各国领导人表示:“仍有一个通过外交手段解决的窗户。”他强调所有选择仍都还摆着。
【答案解析】[听力原文] At the summit meeting in March, Mr. Obama said to the world leaders there was "still a window that allows for a diplomatic resolution". He stressed that all options remained open.
问答题 ______
【正确答案】诺基亚为保证公司未来的增长和成功正在实施一项决定性的行动计划。这些行动的主要焦点是降低公司的成本、改善现金流、保持稳健的财务状况。
【答案解析】[听力原文] Nokia is implementing a decisive action plan to position the company for future growth and success. The main focus of these actions is on lowering the company's costs, improving cash flow and maintaining a strong financial position.
问答题 ______
【正确答案】曾统领手机业的诺基亚现已被智能手机的崛起逼人尴尬境地。它或许指望过iPhone奇迹已近尾声。
【答案解析】[听力原文] Nokia, which once ruled the mobile phone roost, was wrongfooted by the rise of smartphones. It may have hoped the iPhone phenomenon was close to running its course.
问答题 ______
【正确答案】我们并不住在这里。我们和孩子们从北面的明尼苏达州到这儿来度假,那里没有飓风!我丈夫和孩子们都非常兴奋,但说实话,我被吓坏了。如果我们必须撤离,那我就放心了。
【答案解析】[听力原文] We don't live here. We're down for a vacation with the kids from Minnesota, no hurricanes there! My husband and the kids are pretty excited, but honestly, I'm scared stiff. If we have to evacuate, I'll be relieved.
问答题 ______
【正确答案】德国财政部长周五表示:欧元区危机期间的市场动荡可能持续12个月至24个月。希腊人是否想留在单一货币体系中将由他们自己决定。
【答案解析】[听力原文] Market turmoil over the euro zone crisis could last another 12 to 24 months, the German Finance Minister said on Friday. It was up to the Greeks to decide if they wanted to stay in the single currency.
问答题 ______
【正确答案】德国部长说:随着希腊将于6月17日进行的下一次选举,只有希腊公民才能决定这个经济衰退的国家是否将继续留在欧元区。
【答案解析】[听力原文] With Greece heading towards another election on June 17, the German minister said only the Greek people could decide whether the recession-mired country would stay in the euro.
问答题 ______
【正确答案】希腊政客应向人民解释现实,而不是作虚假承诺。太多的希腊政客说欧洲是他们问题的源头,这是不正确的。
【答案解析】[听力原文] It's up to Greek politicians to explain the reality to their people and not make false promises. There are too many Greek politicians who say that Europe is the cause of their problems. It's not true.
问答题 ______
【正确答案】我们希望希腊留在欧元区,但须履行其承诺。这个决定取决于希腊人自己。希腊政府必须大力改革,恢复经济。
【答案解析】[听力原文] We want Greece to stay in the euro but meet its commitments and that's a decision that's up to the Greeks. The Greek government must push ahead with reforms to return its economy to health.