中国的人口
人口始终与一个国家的经济发展紧密相连。它也是政治家、经济学家最为关心的问题之一。从现在起到本世 纪中叶，由于低出生率，许多工业大国的人口将缩减。在未来四十多年的时间里，日本将减少 20%的人口，俄罗 斯的情况与日本相似。中国目前是世界上人口最多的国家，共有十三亿居民。近几年来，得益于计划生育政策， 中国人口的增长速度逐渐放缓。一些专家认为，中国人口可能会在 2025 年达到顶峰。展望 2050 年，我们的邻国 印度的人口将增长 50%，有可能超过中国。
La population chinoise
La population chinoise se lie toujours étroitement avec le développement économique d‟un pays. Elle est aussi l‟un des problèmes dont les hommes politiques et les économistes se préoccupent le plus. D‟ici au milieu du siècle, bon nombre de grands pays industrialisés vont voir leur population se rétracter en raison de la faible natalité. Dans une quarantine d‟années àvenir, la population du Japon va baisser de 20%. La situation de la Russie est similaire àcelle du Japon. La Chine est actuellement le pays le plus peuplédu monde avec 1,3 milliard d‟habitants. Depuis ces dernières années, grâce au planning familiale, l‟augmentation de la population se ralentit. D‟après des experts, la population de la Chine atteindrait le sommet en 2025. A l‟horizon de 2050, la population de notre voisin l‟Inde va augmenter de 50% et dépasserait celle de la Chine.
1. 紧密相连 se lie étroitement avec ...
2. 关心 se préoccuper
3. 出生率 la natalité
4. 计划生育政策 le planning familiale/la politique de l‟enfant unique
5. 展望 A l‟horizon de ...