【正确答案】工作有趣，钱赚的够多，足够的锻炼和娱乐，这就是我所认为的健康良好的生活。

【答案解析】[听力原文]
Interesting work, enough money, plenty of exercise and entertainment, that's my idea of a good and healthy life.

[解析] 本句有四个并列的名词短语，说明理想生活的状态，注意竖行记录、平行翻译。

【正确答案】“我不喜欢校园里的学生餐厅。”“不喜欢的理由在哪里?”“食堂只想着赚钱，而不是为学生提供物美价廉的伙食。”

【答案解析】[听力原文]
—I don't like the student canteen on campus. —What's wrong with it? —It is interested in making money rather than serving good and inexpensive foods for us students.

[解析] 本句是两个人的几句对话。注意其中表示否定意义的结构rather than，意思是“而不是”。

【正确答案】应该鼓励年轻人看到各行各业的价值。他们应该对已选择的职业充满兴趣和自豪。

【答案解析】[听力原文]
Young people should be encouraged to see the value of all trades and professions. They should look upon the careers they've chosen with interest and pride.

[解析] 本句注意定语从句的翻译，“the careers they've chosen”是“他们已经选择的职业”，“with interest and pride”是说明他们看待自己职业的态度，和定语从句无关，避免译错。

【正确答案】我认为最好还是先咨询我们的律师之后再签约，不管怎么说，这都是一笔大买卖，对我们公司来说至关重要。

【答案解析】[听力原文]
I think the best course of action will be to consult our lawyer before we sign the contract. Anyway this is a big deal and is vital for our company.

[解析] 本句中的状语从句“before we sign the contract”可以提到主句前翻译：“在签约前最好先咨询我们的律师”，也可以改变说法，按照听到的顺序去译：“最好还是先咨询我们的律师之后再签约”，后者更为顺畅。

【正确答案】今年，一万两千多名游客参观了我们的交易会，相比去年增加了20%，比去年多了2400人，而且创下历年参展人数的新高。

【答案解析】[听力原文]
Over 12 thousand visitors attended the trade fair this year. This not only equals an increase by 20 percent, almost 2,400 visitors from last year, but it's also a new visitor record.

[解析] 本句的关键点在于准确把握数字。