(2012)________ — последнее произведение Ф.М . Достоевского, в котором русская история показана в форме хроники семейной жизни.
《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基的最后一部巨著。小说描写了卡拉马佐夫家族 成员之间的复杂关系,展现出农奴制改革后的俄国社会状况。小说中关于人性、宗教、个 性等问题的思考与争论反映出俄国19世纪7 0年代末期俄国社会的思想探索。
译文:《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基的最后一部巨著,小说以家庭生活纪 实的形式展现了俄罗斯历史。
考点拓展:
《穷人》 ( 1845年 )是陀思妥耶夫斯基的成名作。 《穷人》以书信体形式,叙述一个年老的小 公务员杰符什金和一个受到侮辱的年轻孤女瓦利娅相依为命,却为生活所迫不得不分离的故事。小 说塑造了一个不同于普希金的维林、釆戈理的巴什马竒金、有着人格尊严意识的“小人物” 形象。
《罪与罚》(1866年 )是陀思妥耶夫斯基的代表作。小说以19世纪60年代的彼得堡为背景, 围绕贫困大学生拉斯科利尼科夫从实施犯罪、受到良心惩罚而投案自首到钣依基督获得精神复活 的过程以及复杂的心理动机,描绘出这个畸形城市生活的诸多乱象。作家对拉斯科利尼科夫的犯 罪心理紧紧追问,层层剥开,展现他犯罪后痛苦艰难的抉择,多处以独白、梦、幻想、意识流等 手法描写心理。小说中各个人物都发出了自己独立的声音。这一特点使得巴赫金把《罪与罚》称 为 “复调小说” (полифонический роман ) 。
《白痴》 ( 1868年 )是继《罪与罚》之后发表的长篇小说。主人公梅什金(Мьшшш) 是作 者心目中“十分美好的人”,是作家思想的体现。梅什金善良、宽容、信任并尊重他人,然而他 并没能改变周围人物的命运,包括女主人公娜斯塔西婭•费利波芙娜( Настасья Филиповна) 。 娜斯塔西娅聪明、高傲,具有非凡的美和复杂的内心世界,同时又因为被贵族玩弄而有着强烈的 自卑感,为此在梅什金和罗果仁之间摇摆,最后被后者杀害。娜斯塔西娅的悲惨命运揭露出上流 社会的虚伪、贪婪和自私,也说明陀思妥耶夫斯基“美拯救世界”想法的破产。