このアパートは、駅から近いわりに家賃が安い。/周 り が 静 か で 環 境 が い い 。

【译文】这座公寓离电车车站很近，但房租很便宜。/周围很安静，环境很好。

【解析】“〜わ り に （は）”表示比较的基准，通常前后项不成比例。“虽然……但 是 ……”“比起……”。前项 “离电车车站很近”通常会让人联想到周围很吵或者房租很贵，但句中用了“〜わ り に ”，所以后 项的事实并非如人们所预想的那样。