患者，男，40岁，咽痛逐渐加重5天。现右侧咽痛剧烈，吞咽困难，语言含糊，张口困难；右侧软腭及舌腭弓红肿隆起，触之软，有波动感，扁桃体向内下移位，悬雍垂被推向左侧，右侧下颌角淋巴结肿大；全身见发热，口臭，头痛，大便秘结，舌质红，舌苔黄腻，脉数。请就本病例做出中医病、证诊断，西医诊断，并写出治法、方药及外治法。