听力题

二人はコンサートのチケットをいつ、どうやって買うつもりですか。

【正确答案】 B
【答案解析】

【听力原文】
二人はコンサートのチケットをいつ、どうやって買うつもりですか。
女 :あっ、見て、見て。この人、来日するんだって。
男 :へ え 、なに?日本全国各地でコンサート?
女 :絶 対 、行きたいなあ。ねえ、行かない?
男 :うん。チケットは?
女 :え一と、来週の金曜日に前売り開始、朝 10時から。同時に、電話予約も始まるって。
男 :うん。でもさ、こういう時に限って、電話なんかつながらないんだよなあ。何回かけ ても。
女 :でも、金曜日は二人とも休みじゃないし、窓口に並ぶってできないじゃない?
男 :じゃあ、土曜日に買う?
女 :でも、土曜日じゃ、絶対売り切れだよ。この人、人気があるから。
男 :当日券もあると聞いてるよ。コンサート会場で。
女 :うん。でも、前もって買っておかないと、心配じゃない?
男 :じゃあ、やっぱり、かかるまで電話で挑戦してみるか。

【关键句】 “…来週の金曜日に前売り開始、朝 10時から。同時に、電話予約も始まるって。”“…やっばり、かかるまで電話で挑戦してみるか。”
【解 析 】男女二人打算去听演唱会,女 子 说 演 唱 会 的 票 下 周 五 开 始 预 售 ,电话预约也是那个时候开始 的 ,男子开始怕电话打不通,但最后说“かかるまで電話で挑戦してみるか”,选 项 В 正确。
选 项 А ,女子说他们俩下周五都不休息,没法儿去窗口排队买,可排除。
选 项 С,男子提议下周六去买,但女子觉得那时候肯定都卖完了,可排除。
选 项 D ,男子提议当天去会场买票,但女子认为不事先买好的话不安心,可排除。
【重点词】前売り:预 售 ,预先售票
〜に 限 っ て :“唯独…… ,偏偏……”,包含“其他时候一般都不怎么发生的情況,偏偏在关键时刻发生了”的意思,后项往往是意想不到的事情。
前もって:事 先 ,预先