【正确答案】整个文字类型和字符类型都变了是文字改革的一种，例如从一种意音文字改成一种表音文字。这样的改革难度较大，但是同样有非常成功的经验。越南的文字改革是从在汉字基础上创制的意音文字字喃改成使用拉丁字母的表音文字。采用拉丁字母的越南拼音文字是十七世纪葡萄牙传教士设计的，正字法是根据字喃的读音确定的，而字喃的读音则是根据越南语的古音确定的，如“甲”字今天在越南语的三种主要方言中，北部方言河内音读[glap]，南部方言西贡音读[iap]，中部方言中圻音读[giap]，拼音越南文按字喃读音拼写为giap。各地可以按国家规定的标准音读，也可以根据不同的读音规则读各个方言不同的音。这样，这种拼音文字不需要等全国方言统一就可以推广，而且过去用字喃书写的文献，乃至用汉字书写的文献都可以根据简单的转写规则转写成拼音文字，而不需要通过翻译，解决了历史文化连续性的难题。15世纪在汉字笔画基础上创制的高丽谚文是一种表音文字，但是在书面语中采用了不少汉字。1945年以后，朝鲜取消了汉字，全部改用谚文字母，但是汉字的读音仍旧按15世纪高丽汉字的读音拼写，不按现代读音拼写，这样也解决了古代文献的转写和文化传统的保存问题。