【正确答案】 B

【答案解析】[解析] 《合同法》第80条第1款规定：“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”该通知的时间不得晚于债务履行的时间，否则，债权让与对债务人不发生效力。在债务人收到债权让与通知之前，对让与人所为的给付有效，即债务人仍以让与人为债权人而为履行，同样可以免除其合同债务，受让人不得以债权已经让与为由，要求债务人继续履行，而只能要求让与人返还所受领的债务人的履行。但债务人在收到债权让与的通知后，即应当将受让人作为债权人而履行债务，其对让与人的履行不能构成债的清偿，合同债务不能免除，仍须向受让人履行债务，而让与人如果仍然受领债务人的给付，属非债清偿，债务人可以要求返还。题干中，还款期限为2006年12月31日。因此，乙如果于2006年10月31日将贷款归还给甲，而且该还款是在乙收到债权让与通知之前，那么，乙还款给甲的行为有效，乙的合同债务免除。此时，受让人丙不得以债权已经让与为由，要求乙继续履行，只能要求甲返还所受领的乙的还款。但乙在收到债权让与通知后，应当将受让人丙作为债权人而履行债务，其对甲的履行不能构成债的清偿，合同债务不能免除。