【译文】装作很高雅的样子，但是由于某个契机一不小心露出了平常的状态。
【解析】选 项 А 地が出る：隠していた、品 の な い 本 性 が 露 出 す る /本 性 暴 露 。选 项 А 正 确 。
选 项 D ぼろが出る：隠していた欠点が現れる /暴露缺点。