问答题 当今中国仍面临着实现工业化的任务,那么,如何利用和借鉴日本的工业化技术和经验来加快中国工业化,就成为我国发展对日关系的根本利益所在。而日本也需要从中国的快速经济增长和充满活力的改革中获益,这又成为日本发展对华关系的根本利益所在。中日两国有着各自的生产要素优势,如劳动力、土地、技术、资金,管理等,发展中日经济合作可以促使两国各自优势的活力竞相迸发,这也是发展中日经贸关系的根本目的之所在。无
【正确答案】China is still faced with the task of realizing industrialization. Hence, the fundamental interests of China’ s relations with Japan lie in how to make use of and learn from Japan’ s technology and experience to accelerate China’ s industrialization. While on Japan’ s part, it is of fundamental interest to benefit from China’ s rapid economic growth and energetic reform. China and Japan have their respective advantages regarding productive factors, such as labor forces, land, technology, capital and management. Developing Sino- Japanese economic cooperation can help activate the respective advantages of the two countries, which is also a fundamental objective in developing Sino-Japanese economic and trade relationship.
【答案解析】