【正确答案】 C

【答案解析】本题中律师王某在代理民事诉讼案件时，故意编造虚假证据，符合《刑法》第307条第二款：帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，构成帮助伪造证据罪，处三年以下有期徒刑或者拘役，但其同时指使证人背熟以后作伪证，符合《刑法》第307条第一款：以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的，构成妨害作证罪，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。本题应当以妨害作证罪吸收帮助伪造证据罪，故C正确。