【正确答案】 B

【答案解析】本题考查的是物质与意识的辩证关系。题干说“观念”“移入人的头脑”，表明了物质决定意识，又说在“头脑中”进行“改造”，表明了意识对物质具有反作用。总体来看，题干中这句话说明了物质决定意识，意识依赖于物质并反作用于物质，即意识是对物质的反映，故B项符合题意。C项前半句说法错误，故排除。意识是自然界长期发展的产物，是人脑的机能和属性，而非人脑的产物，故A项表述有误，排除。意识对物质具有反作用，这种反作用并非被动和直观的，而是具有创造性和能动性的，故D项不符合题意，排除。因此，本题正确答案是B。