【译文】上周下暴雨时，我们不得不在天桥下躲雨。
本题考查词组搭配。take shelter 是习惯搭配，意为“躲避风雨， 避难”，under a flyover 意为“在立交桥下”。shade 意为“荫凉 处”；shield 意为“盾，防护物”。故选 B。