填空题 经济全球化的形成和发展,有着深刻的原因。经济全球化反映了生产力发展的内在要求。技术进步和经济发展水平的提高,客观上要求分工的深化与市场规模的扩张。这一要求推动着生产从国内区域间分工向国际分工发展,销售从国内市场向国际市场扩张。同时跨国性投资、生产与贸易活动的大量增加,必然要求国际金融市场的快速发展。然而,既可能带来巨大的国际分工利益,又蕴含着风险。在经济全球化进程中能否趋利避害,关键在于要有一个既能充分发挥比较优势、又能防范和控制风险的开放战略。因此,我们要加快改革,进一步提高对外开放水平,迎接经济全球化带来的新机遇与新挑战。
  • 1、
【正确答案】 1、正确答案:The formation and development of economic globalization have profound reasons. The economic globalization reflects the inherent requirements of the productivity. Technological progress and the improvement of the economic development level call for the deepening of the division of labor and the expansion of the market scale. This requirement promotes the production from the domestic regional division of labour to the international division of labour, and sales from the domestic market to international market. Meanwhile, the increase of transnational investment, production and trade activities will inevitably call for the rapid development of the international financial market. However, it may both bring great benefits for the international division of labor and carry some risks. Whether it can draw on the advantages and avoid disadvantages in the process of economic globalization, the key lies in the opening-up strategy which can give full play to comparative advantages, also prevent and control risks. Therefore, we should speed up the reform, further enhance the level of opening-up to meet the new opportunities and challenges brought by the economic globalization.    
【答案解析】