【正确答案】社会科学是知识探索的一个分支，它力图象自然科学家研究自然现象那样，用理性的、有序的、系统的和冷静的方式研究人类及其努力。

【答案解析】[翻译技巧] 含多个附属从句的复合句的翻译。
[翻译点评] 翻译此句主要要注意which后的定语从句，这一长句都是对主语的修饰。另外，要特别注意汉语语序与英语语序的差别。生词有：dispassioned adj.冷静的；phenomena n.现象。