多选题 依据有关司法解释,关于涉外民事的送达,下列说法错误的是:
  • A.公告送达的内容只需在国外公开发行的报刊上刊登即可
  • B.在任何情况下均可采取邮寄送达的方式
  • C.人民法院委托外国送达民事案件司法文书,需要提供译文的,可以委托国内的翻译机构进行翻译
  • D.译文应当附有翻译证明,翻译证明应当由翻译机构的印章和翻译人的签名,且译文应该加盖人民法院印章
【正确答案】 A、B、C、D
【答案解析】[解析] 根据《关于涉外民事或商事案件司法文书送达问题若干规定》可知,公告送达的内容要在国内外公开发行的报刊上刊登,邮寄送达只有在送达国允许的情况下送达,所以A项、B项均错误。根据《最高人民法院关于依据国际公约和双边司法协助条约办理民商事案件司法文书送达和调查取证司法协助请求的规定》第5条,可知人民法院委托外国送达民商事案件司法文书需要提供译文的,应当委托中华人民共和国领域内的翻译机构进行翻译。译文应当附有确认译文与原文一致的翻译证明。翻译证明应当由翻译机构的印章盒翻译人的签名。译文不得加盖人民法院印章。因此CD选项错误。