香港领带大王曾宪梓最初给自己的产品商标设计为“金狮” ， 销路不畅， 经人指点才知道在广东方言中“狮” 与“输” 同音， 是消费者比较忌讳的词。 后来根据 “GoldLion” 的英文名发音， 将中文名改为“金利来” ， 市场反应大为改观， 最终成为著名品牌。
起初商标名为“金狮” 时的失当之处。
商标名为“金狮”，违背了商标设计时的“尊重风俗，避免禁忌”策略，使广东方言地区消费者产生“金输”的不快联想，进而产生了抵制情绪。不同国家，地区、民族具有不同的宗教信仰、价值观念、生活方式、风俗习惯，因此对同种图案、色彩，文字，数字等都会有不同的理解，因而会有不同的心理反应。因此在设计商标时务必详细了解产品销售市场的社会文化背景，尊重和顺应不同文化的要求。
改名为“金利来” 后的高明之处。
改名为“金利来”，是运用了商标设计时的“耐人寻味，启发联想”策略，使消费者产生“财源广进”一类的愉悦联想，进而增强了消费者的购买欲望。商标设计必须在美感之中蕴涵寓意，使人看过以后能产生出各种善意的联想，应使语言、文字、造型、图案等具有丰富的内涵或巧妙的构思，或某种发人深省的暗示，从而吸引消费者的注意。