【答案解析】①撤并会计机构不合法。《会计法》第36条规定：“各单位应当根据会计业务的需要，设置会计机构。”金陵机械制造股份有限公司是国有企业，应设置会计机构。②任命办公室主任吴某兼任会计部负责人不合法。《会计法》第38条规定：“担任单位会计机构负责人(会计主管人员)的，除取得会计从业资格证书外，还应当具备会计师以上专业技术职务或者从事会计工作三年以上经历。”吴某毕业于师范大学，且一直从事办公室文秘工作，且其未取得会计从业资格证，故吴某不应兼任会计机构负责人。③会计工作岗位分工不合法。一是会计机构负责人或会计主管人员的直系亲属不得在本单位会计机构中担任出纳工作．吴某的女儿担任出纳工作违背了这一要求；二是《会计基础工作规范》规定：“出纳人员不得兼管审核、会计档案保管和收入、费用、债权债务账目的登记工作”，吴某的女儿担任出纳工作又兼管会计档案不符合要求；三是《会计法》第38条规定：“从事会计工作的人员，必须取得会计从业资格证书”，吴某及其女儿没经过会计专业训练，更没有会计从业资格证书。

【答案解析】会计工作交接不合法。《会计法》第41条规定：“会计人员调动或者离职，必须与接管人员办清交接手续。一般会计人员办理交接手续，由会计机构负责人(会计主管人员)监交。会计机构负责人(会计主管人员)办理交接手续，由单位负责人监交，必要时主管单位可以派人会同监交。”《会计基础工作规范》第28条规定：“会计人员办理交接手续，必须有监交人员负责监交。一般会计人员交接，由会计机构负责人、会计主管人员负责监交；会计机构负责人、会计主管人员交接，由单位领导负责监交，必要时可由上级主管部门派人会同监交。”该公司会计交接手续由纪检部门和监察部门监交不符合规定。

【答案解析】向某司法单位提供外借、查阅、复制会计资料不合法。《会计档案管理办法》规定：“各单位保存的会计档案不得借出。如有特殊需要，经本单位负责人批准可以提供查阅或者复制，并办理登记手续。”该公司让某司法单位外借会计资料不符合这一规定。