英译汉 男性，30岁，右胸外伤后肋骨骨折，呼吸困难，烦躁不安，体检发现，血压12／8 kPa（90／60mmHg），脉细速，皮肤湿冷，气管向左偏移，颈静脉充盈，头颈及右胸皮下气肿，右侧胸廓饱满、肋间隙增宽，叩浊，呼吸音消失。 1．最可能的诊断是 A、闭合性气胸 B、张力性气胸 C、开放性气胸 D、创伤性气胸 E、血气胸伴出血性休克 2．其主要的病理生理紊乱是 A、纵隔摆动 B、伤侧胸膜腔压力愈来愈高 C、反常呼吸 D、休克 E、肺水肿 3．急救处理首选 A、加压供氧 B、快速输血 C、剖胸探查 D、排气减压 E、气管切开 4．若上述病人经过胸腔闭式引流5天后，漏气仍严重，胸片示患侧肺膨胀不全，首先考虑A、肺裂伤 B、膈肌破裂 C、气管撕裂 D、食管裂伤 E、肺不张