阅读理解

Текст 4

Путин потребовал от региональных властей сделать все, чтобы среда для жизни малого и среднего бизнеса была комфортной. Каждый человек, занимающийся бизнесом или только вступающий на этот путь, должен, по его словам, видеть и чувствовать, что власти на его стороне.

"Одновременно нужно, что называется, поумерить пыл разного рода контролёров, которые продолжают, к сожалению, кормиться возле бизнеса, создавать проблемы для бизнеса. Вы не можете этого не знать, это реальная проблема для всей страны. Об этом подробно говорилось и в Послании Федеральному Собранию. Прошу об этом не забывать и, если есть обоснованные сигналы от предпринимателей, немедленно прошу вас на это реагировать", - поручил Путин.

По словам губернатора Кировской области, в антикризисном плане предусмотрены кредитный средства регионам, и это неплохое подспорье для того, чтобы найти золотую- середину между снижением налогов и развитием малого и среднего бизнеса.

"Если мы вводим эту льготу и уже понимаем, что 700-800 миллионов не получим по этому году, то мне надо понимать, за счет чего я их компенсирую хотя бы на этот период. Когда эта форма, этот механизм даст возможность малому бизнесу развиться, а я уверен, что это окажет свое влияние, что это даст возможность и для бизнеса, мы готовы эти деньги вернуть федеральному бюджету", - сказал Никита Белых.

Коррупция всегда мешала России нормально развиваться, и сегодня борьба с мздоимством и воровством не менее важна, чем любые антикризисные меры. По мнению главы кремлевской администрации,коррупцияв нынешнейситуации- прямая угроза безопасностии национальному суверенитету.

"Необходимополностью исключить практику закупок для государственныхи муниципальных нужд у аффилированных с властью структурами, в том числе у родственников, друзей и других, так называемых приближенных к власти, лиц. Прекратить бездумно тратить бюджетные средства на обеспечение необоснованного личного комфорта. Словом, государственным служащим всех рангов нельзя барствовать - есть такое уже может быть полузабытое слово, но, на мой взгляд, оно здесь весьма применимо. Нужно подавать личный пример безупречного поведения и скромности. В этом залог доверия со стороны людей", - заявил С. Иванов.

Президент напомнил о приближении 70-летия Победы. И в свете попыток переписать историю, каждый руководитель должен сделать все, чтобы защитить историческую правду, ставшую для нескольких поколений россиян важнейшим нравственным ориентиром и мерилом в непростом современном мире.

"Вы знаете, до каких абсурдных, я бы сказал, даже позорных заявлений дошли некоторые наши оппоненты. Ради политических амбиций, ради того, чтобы сдержать Россию, в конечном итоге, и изменить историю. Ведь это нам только иногда кажется, что несут какой- то бред, просто бред, это проскочит и никто не обратит внимания. Нет, это просто закладывается в голову миллионам людей, а потом будут на это ещё ссылаться как на какой- то источник. Поэтому нельзя мимо проходить, обязательно нужно на подобную чушь, которая казалась бы чушью на первый взгляд, а очень вредная чушь, нужно реагировать" - сказал В. Путин.

Несмотря на укрепление экономического и финансового суверенитета, как основы суверенитета политического, российская экономика, подчеркнул президент Путин, останется естественной частью мировой экономики. А Россия по-прежнему будет открыта для равноправного и откровенного диалога.

Ответьте на вопросы 

问答题 Какая реальная проблема существует во всей стране, по словам Путина?
【正确答案】Одновременно нужно, что называется, поумерить пыл разного рода контролёров, которые продолжают, к сожалению, кормиться возле бизнеса, создавать проблемы для бизнеса. Вы не можете этого не знать, это реальная проблема для всей страны.
【答案解析】问题是普京认为, 目前俄罗斯存在什么现实问题? 文章第二段提到, 普京表示俄罗斯人民的生活依赖于经济和企业, 目前企业遇到很大的困难。
问答题 Что предусмотрено в антикризисном плане, по словам губернатора Кировской области?
【正确答案】По словам губернатора Кировской области, в антикризисном плане предусмотрены кредитный средства регионам, и это неплохое подспорье для того, чтобы найти золотую-середину между снижением налогов и развитием малого и среднего бизнеса.
【答案解析】问题是基洛夫州州长认为, 反危机计划中可设立什么? 文章第三段提到, 该领导表示, 可以在区域设立信贷基金, 在减税和发展中小型企业间找到很好的平衡点。
问答题 Что оказывается прямой угрозой безопасности и национальному суверенитету, помнению главы кремлевской администрции?
【正确答案】Коррупция всегда мешала России нормально развиваться, и сегодня борьба с мздоимством и воровством не менее важна, чем любые антикризисные меры. По мнению главы кремлевской администрации,коррупцияв нынешнейситуации- прямая угроза безопасностии национальному суверенитету.
【答案解析】问题是克林姆林宫办公厅领导认为什么对国家安全和主权造成威胁? 文章第五段提到, 克林姆林宫办公厅领导腐败总是阻碍俄罗斯的发展, 对国家安全和主权造成严重威胁,因此反腐与反危机同样重要。
问答题 Что является залогом доверия со стороны людей?
【正确答案】Нужно подавать личный пример безупречного поведения и скромности. В этом залог доверия со стороны людей.
【答案解析】问题是人民认为什么是信任的保证? 文章倒数第四段提到, 国家公职人员应该以身作则, 树立起廉洁、 公正、 谦虚的形象, 这样才能得到民众的信任。
问答题 Почему Путин попросил каждого руководителя сделать все, чтобы защититьисторическую правду, напоминая о приближении 70-летия победы?
【正确答案】Президент напомнил о приближении 70-летия Победы. И в свете попыток переписать историю, каждый руководитель должен сделать все, чтобы защитить историческую правду, ставшую для нескольких поколений россиян важнейшим нравственным ориентиром и мерилом в непростом современном мире.
【答案解析】问题是为什么在70周年胜利来临之际, 普京要求每一个领导维护历史真相? 文章倒数第三段提到, 普京表示, 目前存在篡改历史的行为, 因此在70周年胜利纪念来临之际, 所有人都必须尊重历史, 维护历史, 让后代了解真相。