The good traditions of the Chinese people are certain to be passed on from generation to generation.
【正确答案】中华民族的优良传统肯定会一代一代地传下去。
【答案解析】本句中的the Chinese people应译为“中华民族”，短语be certain to意为“肯定，一定”。此外，原句的被动语态应做灵活转换，词组“to pass on from generation to generation”意为“代代相传”。