来月から変わるのは何ですか。
【原 文 】来月から変わるのは何ですか。
男:会議で話し合った内容を説明します。まず、長年女性社員には会社で決めた服を着てもらっていましたが、来月からそれをやめ、服装は自由にします。それから男性社員もノーネクタイのみならず、背広を脱いでもっと楽な格好で出社することを認めます。また今年中には従来の 9時から5時までの、会社が決めた勤務時間をやめ、自由勤務態勢を実現する方向で検討していきます。
来月から変わるのは何ですか。
【关键句】“まず、長年女性社員には会社で決めた服を着てもらっていましたが、来月からそれをや め、服装は自由にします。それから男性社員もノーネクタイのみならず、背広を脱いで もっと楽な格好で出社することを認めます。”
【解 析 】 由关键句可知,女性职员今后上班可以穿着自由,而男性职员也可以换上便装上班。也就是 说 ,从下个月开始上班时间的服装发生变化。其他选项男子并没有提及。另外值得注意的是, 对于“勤務時間”,男子虽然说今后将朝着实现自由上下班的方向进行研究讨论,但并没有说 下个月开始“勤務時間”也会发生变化。
【重点词】〜のみならず:不仅……而且……
従来:过去,以往