(2012) Малый театр в Москве нередко называют«домом________», так как все пьесы этого драматурга были ещё при его жизни поставлены в Малом театре.
以上演俄国剧作家奥斯特洛夫斯基的戏剧而获得“奥斯特洛夫斯基之家”美誉的俄国 国立模范小剧院是俄罗斯最古老的剧院。它几乎见证了整个俄苏文学史和戏剧史的各个重 要时刻。小剧院的演员具有极高的语言素养,其纯正的发音被认为是莫斯科标准发音的典 范。
译文:莫斯科的小剧院常常被称为“奥斯特洛夫斯基之家”,因为这位剧作家的所 有作品在其生前就被搬上小剧院的舞台。