在"一切皆可量化"的大数据浪潮中，网络逐渐成为现实世界的"镜像"。网络社会与现实社会日益融为一体，政府管理不能再局限于线下管理，而必须全面掌握互联网对政府与公众行为的影响机制、调节规律及其与现实社会的联系，实现网上网下充分联动、协调共治。
这段文字意在说明大数据：
文段首先指出在大数据浪潮中，网络成为现实世界的反映；然后指出在网络社会和现实社会日益交融的当下，政府管理不能再局限于线下管理，而是要全面掌握互联网与现实社会的联系，实现网上网下的联动与共治。强调词“必须”引出的内容是文段重点，即政府管理需要实现网上网下充分联动、协调共治，D项"扩展了政府的治理领域"与此相符。A、B两项无中生有，排除。C项，政府只是不再局限于线下管理，并没有将管理重心进行调整，排除。故本题选D。