【译文】又失败了，后悔不已，但不会放弃。
【解析】“動て形 + やまない”表示“……不已”，前面多接表示感情的词。
选 项 А 接续错误，“〜極 ま り な い ”接在名词或ナ形词干后面，表示“非常…… ，……之扱”。
选 项 В 接续错误，“〜の 極 み だ ”接在名词后面，表示达到极限，“……极了”。
选 项 D “すまない”一般用于“〜ず に は す ま な い ”的句型，表示从责任感、社 会 常 识 出 发 ，“不能 不 …… ，不 ……的话过意不去”。