他试了好几次，但实验还是以失败而告终。
【正确答案】He tried several times, but the experiment ended in failure.
【答案解析】翻译此句时考生要注意选择正确的时态，此外还需掌握汉语“以失败而告终”的英语惯常表达法是“end in failure”。