问答题 A multitude of textbooks is no more a guarantee of good writing than a million of books on ethical behavior is a warrant of good manners.
【正确答案】
【答案解析】大量写作教材并不能保证写出好文章，就像上万的礼仪教程不能成为有礼貌的保证书一样。[解析] 这句话中需要注意的是“no more...than”这个结构。它与“not...just as...not”一样含有消极、否定的意味。“than”前后两部分在意义上都是否定的，但着重点往往在前一个分句，译成汉语时需要注意表达出句子的重点。