多选题
根据刑事诉讼法的规定，下列有关回避决定的表述中哪些是正确的?( )
A．公安机关侦查人员的回避由公安机关的负责人决定，在回避决定作出前被申请回避的人员应暂停参加对本案的侦查工作
B．公安机关负责人和检察长的回避，由同级人民检察院检察委员会决定
C．对书记员、翻译人员和鉴定人的回避，由审判长决定，对合议庭成员回避，由院长或审判委员会决定
D．对公诉人员提出申请回避的，人民法院应当通知指派该公诉人员出庭的人民检察院，由该院检察长或检察委员会决定
【正确答案】
B、D
【答案解析】参见《刑事诉讼法》第30条、第31条以及《六机关规定》第8条的规定。
最高人民法院《刑事诉讼法解释》第30条规定：“当事人及其法定代理人对出庭的检察人员、书记员提出回避申请的，人民法院应当通知指派该检察人员出庭的人民检察院，由该院检察长或者检察委员会决定。”第32条规定：“上述有关回避的规定，适用于法庭书记员、翻译人员和鉴定人。其回避问题由人民法院院长决定。”
依上述规定，A、C项有误，B、D项正确。