【译文】男子摆好了架势，好像在说“来 吧 ！动手吧！”
【解析】“〜と ば か り に ”表示“像是……似的”，用于描述某人的动作、表情等。
选 项 А “〜と だ け に ”不存在。
选 项 С “動ない形 + んばかりに”表示“几乎马上就要……”。
选 项 D “動ない形十んがために”表示目的，“为了……”。”