阅读理解

Текст 2

Большинство из нас считают, что быть дизайнером может каждый — подумаешь, переставить мебель в квартире, подобрать обои или шторы. Однако дизайн — понятие, скорее, философское и означает единение материального с духовным, то есть полную гармонию во всем.

Слово design (дизайн) появилось впервые около четырех веков назад и однозначно употреблялось во всей Европе. Оксфордский словарь 1588 года дает такую интерпретацию этого слова: «Задуманный человеком план или схема чего-то, что будет реализовано, первый набросок будущего произведения искусства». 

В советские времена специальнос ти дизайнера у нас в стране просто не существовало. Архитекторы-проектировщики «штамповали» типовые жилые районы, магазины, школы, детские сады и кинотеатры, не отличавшиеся разнообразием ни внешней, ни внутренней отделки. Ныне дизайнер — одна из самых востребованных профессий.

Дизайнеры работают в самых разнообразных сферах, где обычные навыки проектирования могут проявляться в меньшей степени. В каких только областях не работают дизайнеры: дизайнеры автомобилей, дизайнеры декораций, дизайнеры-модельеры, дизайнеры ювелирных изделий, дизайнеры игр, дизайнеры-графики, промышленные дизайнеры, дизайнеры интерьера, ландшафтные дизайнеры, системные дизайнеры и веб-дизайнеры. Именно дизайнеры придумывают «внешнос ть» бытовых приборов и автомобилей, одежды и обуви, небоскребов и коттеджей и пр. Причем делают это с учетом вкусов заказчика, моды и удобства. 

Дизайнер — это широкое определение, характеризующее человека, который проектирует разнообразные вещи. Дизайн подразумевает под собой творение, а быть дизайнером значит быть творческой личностью в определенной области. Обычно слово «дизайнер» относится к кому-то, кто рисует или использует другие воспринимаемые визуально изображения для организации своей работы. Дизайнеры обычно несут ответственнос ть за создание модели, включая также ее концепцию, как продукт будет использоваться и каким образом.

Заветный диплом дизайну — это только начало карьеры. Как правило, дизайнеры какое-то время занимают штатную должнос ть в компаниях или на предприятиях, но, при наличии таланта и умений, которые котируются(对......评价高,受重视) в той или иной области, они нередко начинают работать на себя уже в кратчайшие сроки.

Даже самый блестящий специалист в одиночку не сможет обустроить квартиру, коттедж или офис. Ему нужны разнообразные контакты, знакомство с профессионалами в смежных областях. Дизайнер должен знать, где купить тот или иной стройматериал. Именно дизайнер должен вести переговоры с клиентами — людьми обеспеченными и зачастую капризными. Во время первых встреч дизайнер должен понять и «раскусить» все требования и пожелания заказчика, составить план дальнейшей работы и объяснить заказчику, какие из его пожеланий могут сбыться, а какие выполнять нежелательно. 

Образно выражаясь, дизайнер — одновременно актер, режиссер, психолог в какой-то степени и директор собственного «театра», который порой напоминает театр абсурда.

单选题

Как большинство людей представляют работу дизайнера?

【正确答案】 A
【答案解析】

问题是:大多数人怎样看待设计师这份工作?由原文第一段第一句可知,大多数人认为每个人都能成为 设计师,故大多数人认为设计师这份工作十分简单。故正确答案为 A。

单选题

Как автор относится к архитектуре советских времен?

【正确答案】 A
【答案解析】

问题是:作者怎么看待苏联时期的建筑?由原文第三段前两句话可知,作者认为苏联时期的建筑不存在 设计,没有自己的特点。故正确答案为 A。

单选题

В чем суть профессии дизайнера?

【正确答案】 B
【答案解析】

问题是:设计师职业的本质是什么?由原文第五段的第二句可知,作者认为该职业要在特定的领域有个 人创造力。故正确答案为 B。

单选题

Как чаще всего работает дизайнер?

【正确答案】 A
【答案解析】

问题是:设计师平常怎样工作?由原文倒数第二段第二句可知,设计师平常工作时要与不同领域的专业 人员合作。故正确答案为 A。