结构推理 论述汉语的语素与音节和汉字的关系。
【正确答案】语素、音节与字是不同的单位,不能简单对应,但他们之间还是有一定联系的。从这三个概念各自不同的角度去看,可以看出它们之间的关系: 汉语的语素多数是与一个音节和一个汉字相对应,但也有少数其他情况。一个语素对应两个汉字、两个音节,如“葡萄”、“苜蓿”、“孑孓”等;一个语素对应三个或三个以上的汉字、音节,这种情况大多数是音译词,如:“巧克力”、“布尔乔亚”等。 汉语中的音节数较少,所以一个音节对应几个汉字、几个语素的情况非常普遍,如“jin”对应着“今、金、斤、巾、津、筋、襟、衿”等,“ling”对应着“零、铃、玲、灵、龄、凌、陵、羚、菱”等,它们可以被叫做“同音字”,如果这些字也可以是语素的话,那么它们也就是“同音语素”了。 “同形词”也有一字一音两语素的情况。如“花”对应着“hua”和名词“花儿”和动词“花费”两个语素。 汉语中的多音字是一个字对应两个或两个以上的音节和语素,如“解”对应着“jie”和“xie”两个音节、语素,“陆”对应着“lu”和liu”两个音节、语素,这些字可以被叫做“多音词”。除此以外,还有一些字也曾是一字两音两语素的,如“千瓦、海里”,现在已经取消了。
【答案解析】