【正确答案】混合语是由“洋泾浜”发展而来的，是一种建立在两种或两种以上语言系统基础上形成的并被特定的言语社团作为母语学习使用的一种语言。“洋泾浜”的特点之一在于它是一定场合下使用的特殊语言，没有人把它当作母语来学习使用。但是在一定条件下，它也可能被社会采用为主要的交际工具，由孩子们作为母语来学习。在这种情况下，“洋泾浜”就变成了混合语，又叫克里奥耳语。