B:我学的是数学。英语难学吗?
【正确答案】B: I am majoring in math. Is it difficult to learn English?
【答案解析】此句是说话者B对A询问做出的回应。翻译时要注意口语交流中省略成分的适度还原,本句中“我学的”应还原为“我学的专业”,可译为“I major in...”(可用一般现在时,也可用现在完成时)或者“My major is...”。第二句“英语难学吗?”应使用形式主语it来代替真正的主语动词不定式“to learn English”,并注意一般疑问句的语序和问号。