问答题

Напишите сочинение на тему 《Я мечтаю стать преподавателем(ученым, специалистом...)》 в 80-100 слов.

【正确答案】

Я мечтаю стать переводчиком

У каждого своя профессия. Трудно сказать, какая профессия хорошая, а какая – плохая. Нет определенного критерия.

Мне нравятся многие происки, но еще в детстве я решила стать переводчиком. Труд переводчика помогает людям разное: страны могут лучше понять друг друга, способствует налаживанию культурных, экономических и других связей между государствами. Можно сказать, что деятельность переводчиков служит делу укрепления мира между народами. По-моему, это святая цель. Этому делу я хочу посвятить всю свою жизнь.

В школе я увлекалась русским языком. На первом курсе в институте уже начала изучать английский и теперь вижу, что знание иностранных языков необыкновенно обогащает человека, даже свой родной язык и свою культуру я стала глубже любить и лучше понимать. Мне стала ближе поговорка: «один язык – одна жизнь, два языка – две жизни».

Я верю, что моя жизнь будет более полноценной благодаря моей любимой профессии.

【答案解析】

本文开篇阐述了每个人都有自己的职业, 没有统一的标准去评判职业的好坏。 然后紧扣题目表达自己日后想成为一名翻译。 接着阐述了翻译工作在社会生活中的作用, 最后结合自身情况表达对未来职业的憧憬。