完形填空

命が粗末に扱われている。この国を見渡す(注1 )と、( A1 )思われてならない時 がある。一人ひとりの命に本気で向き合ってくれるのは誰か。見誤り(注2)たくありま せん。

命の分かれ目で、苦しみ、闘っている人は大勢います。

(A2 )、原因がわからず治療法も未確立な難病、五千 〜七千種もあるといわれ ています。

名古屋市熱田区の西尾朋浩さんの母親が急に歩けなくなり、みるみる悪化した。一九 九五年の夏。( A3 )訪ね、東京の病院でやっと告げられた病名は鉛のように重く 響きました。

難病の筋萎縮性側索硬化症(ALS)。国内患者は推定八千人。全身の筋肉が衰え、自力 呼吸もできなくなる。人工呼吸器などで命はつなげるが「周りに迷惑がかかる」と患者の 多くは延命を拒む。彼の母も…。二年半後、他界(注3)。

( A4 )、生きる希望を失わず白らと闘う患者もいる。自力で動けない重症者の 窒息を防ぐには、昼夜の介護(注4)、タ ン (痰)の吸引が欠かせない。( A5 )独り暮ら しや老老介護など弱い立場ほど、公的支援のありようが命の鍵を握るのです。

( A6 )現実の運用は自治体ごとの裁量の差が大きく、公平ではない。命と真剣に向き合う姿勢が求められるのに。( A7 )、なぜ。

ALSの公的介護の実態をめぐり和歌山地裁が今春、原告の七十代の老夫婦側に立った 判決を出しました。和歌山市の介護内容の決定を「(不十分で)裁量権の逸脱(注5)で違法」 と厳しく認定。( A8 )憲法二五条が保障した生存権に反する、としたに等しい判 断でした。

難病は一例です。g 殺者が十四年連続で三万人を超えた(今年途切れそうです)事実。 過労死や虐待死…。歴史を重ね、国自体が病んできたのではないか。原発事故の被災• 避難者は象徴的です。

母を亡くした西尾さんは3*11直後、A L S 患者らの救護に仲間と被災地を目指した。 「支えられるだけではない」_覚を持つ弱者も少なくない。医療などの政策に財源の裏づ けは必要だが、目の前で苦悩する人の命を見限ることとは( A9 )が違う問題 です。

「命を守る」と各党とも口はそろえますが、人権、生存権の訴えは、( A10 )聞こ えてきません。公約で「自助•自立を第一」という党もありますが、行き過ぎは命の“格 差”を広げかねない。

国民の命に真剣に向き合ってくれるのは誰か。自身のためにも、見逃してはいけない選択です。

(日本中日新聞2012.12.13社説より)

注1 : 見渡す/広い範囲にわたって見る。

注2 : 見誤る/そのものを見て、誤った判断をする。

注3 : 他界/死ぬこと。

注4 : 介護/高齢者•病人などを介抱し、世話をすること。

注5 : 逸脱/漏れること。

单选题
【正确答案】 B
【答案解析】

【译文】

生命正被粗暴地对待。放眼这个国家,有时我不由得会这样想。谁能够认真对待我们每个人的生命呢? 我不想看错。

有许多人在生死临界点上痛苦地挣扎着。

例如,病因不明且尚无确切治疗方法的疑难杂症,据说有5000至7000种之多。

名古屋市热田区的西尾朋浩的母亲突然无法行走了,病情在转眼之间恶化。那是1995年夏天的事情。他 们四处寻医,终于在东京的一家医院得到了答案,那病名就如同铅一般沉重,击痛了他们的心。

那是一种叫做“肌肉萎缩性侧索硬化症(ALS)”的疑难杂症。据推测国内大概有8000名患者。全身肌肉 功能衰退,渐渐变得无法自主呼吸。虽然可以通过人工呼吸器之类的维持生命,但多数患者认为这样会“给 身边的人添麻烦”,因而拒绝延长生命的治疗。他的母亲也是如此。在两年半后,她离开了人世。

另一方面,也有为了一线希望而与疾病抗争的患者。为了防止已丧失自主行为能力的重症患者发生窒 息 ,昼夜不间断的看护和吸痰不可或缺。更何况诸如独居的患者或由老年人来照顾的老年人患者,越是这些 弱势群体,政府部门的援助力度越是决定了他们的命脉。

然而,实际的援助情况是不同的行政区之间裁夺差异很大,并不公平。尽管人们希望认真对待每一个生 命 究竟,这是为什么?

围绕政府对ALS提供的公共看护服务的实际情況,和歌山地方法院在今年春天,作出了有利于原告 (一対70多岁的老夫妇)的判决。法院严格认定和歌山市的看护服务内容“因(不充分)背离了裁夺权而违 法”。判决认定,和歌山市关于看护服务内容的决定违反了宪法第25条所保障的生存权。

疑难杂症只是一种情況。自杀的人数连续14年毎年超过了三万人(听说今年不再如此),还有过劳死、虐 待死……。历史在重演,是不是国家自身出现了问题?核电站事故所带来的灾害以及灾民们的现状突出体现 了这一点。

经历了丧母之痛的西尾在3*11大地震后,马上与伙伴们共赴受灾地区,参与了对ALS患者的救护。“并 不只是得到别人的帮助”,有这种觉悟的人也不少。当然,医疗等方面的政策必须得到財政的支持,但这与放 弃在眼前挣扎着的人们的生命是不同层次的问题。

各党派都异口同声地喊着“守护生命”,但我们却几乎听不到其对保障人权、生存权的呼吁。也有将“自 助•自立为第一”作为公约的政党,但过分主张这一理念则可能拉大生命之间的“差距”。

认真对待国民生命的到底是谁呢?即便是为了自身,这也是一个不能看走眼的选择。

(节选自日本《中日新闻》2012.12.13社论)

【解析】此处填入指示代词“そう”,用于指代前文中的“命が粗末に扱われている”。“こう”用于指代后文中马上要讲的内容。

单选题
【正确答案】 D
【答案解析】

因为文章第二段讲到“命の分かれ目で、苦しみ、闘っている人は大勢います”,第三段中开始 讲其中的一种情况— “難病”。由第九段中的“難病は一例です”也可以得知,“難病”只是众多 人痛苦挣扎的一种情況。还有诸如“ 自殺”“過労死”“虐待死”等种种情況,所以A2空格处应用“例 えば”表示举例,选 项 D 正确。

单选题
【正确答案】 A
【答案解析】

由后面的“東京の病院でやっと告げられた病名”一句可知,因为西尾母亲患上的病属于疑难杂 症 ,所以四处寻访了多家医院才知道所患何病。“あちこち”意为“这里那里”“到处”。

选 项 В “あれこれ”意为“这个那个”“各种各样”。

选 项 D “そこそこ”接在数量词后面意为“大约”“左右”。

单选题
【正确答案】 D
【答案解析】

第五段中讲到“…患者の多くは延命を拒む”,而A4空格处后面又讲到“生きる希望を失わず自 らと闘う患者І いる”,前后形成対比。四个选项中只有选项D 能做接续词使用,“一方で”意为 “另一方面”。

单选题
【正确答案】 C
【答案解析】

有些患者并没有失去生存的希望,但因行动不便,为了防止他们窒息需要日夜的看护、吸痰等。病人属于弱势群体,要是再加上“独居”或是“老年人看护老年人的情況”那就更是麻烦了,所以 A5空格处应该选“まして”,选 项 C 正确。“まして”意为“何况”“更不用说”。

单选题
【正确答案】 B
【答案解析】

上一段末尾讲到“公的支援のありようが命の鍵を握るのです”,第七段则转而讲到现实情況, 即“現実の運用は自治体ごとの裁量の差が大きく、公平ではない”,前后形成対比,“ところ が”用于转折,选 项 в 正确。

单选题
【正确答案】 A
【答案解析】

因为A7空格处后面出现了“なぜ”一词,所以前面应该用“一体”,选 项 А 正确。“一体”意为“究竟”“到底”,常与疑问词搭配使用。

选 项 В “究極”意为“最終”“最后”,为名词。

选项С “結果”意为“結果”“结局”。

选 项 D “到底”为副词,与否定表达搭配使用,意为“怎么也(不)……”。

单选题
【正确答案】 B
【答案解析】

此处填入“それは”,“それ”指代前面提到的“和歌山市の介護内容の決定”。

单选题
【正确答案】 C
【答案解析】

“次元が違う”意为“级別、层次不一祥”。“次元が違う問題”表示问题的级别不一样,无法相提并 论。因为要修饰“問題”一词,所以只有选项С 正确。

选 项 А “世代”意为“世代,代 ,年龄层”,“世代が違う”意为“不是一代”“不同年龄层”。

选 项 В “見方”意为“看法”“见解”,“見方が違う”意为“看法不同”。

选 项 D “階層”意为“阶层”,“階層が違う”意为“不同阶层”。

单选题
【正确答案】 A
【答案解析】

A10空格处后面出现了否定形式“聞こえてきません”,所以选项А 正确,“あまり 〜ない”意为“不 怎么……”。