3. Relations sino-africaines
Ayant dépassé les États-Unis en 2009, la Chine est devenue le plus grand partenaire commercial de l‟Afrique. Actuellement, plus de 2 000 entreprises chinoises investissent et interviennent dans le développement de plus de 50 pays et régions d‟Afrique, et les domaines de coopération entre la Chine et l‟Afrique se sont diversifiés pour couvrir non seulement l‟agriculture, les mines et la construction, mais aussi le traitement des produits, la production industrielle, la finance, la logistique commerciale ou encore l‟immobilier.
Les Chinois sont régulièrement soupçonnés de chercher uniquement à «piller les matières premières» en Afrique. Les partisans de ces théories semblent ignorer le simple fait que les puissances occidentales maintiennent depuis longtemps des positions verrouillées sur l‟exploitation de ressources naturelles dans un grand nombre de pays africains. Selon un rapport, les entreprises de capitaux mixtes entre des entreprises étrangères et le gouvernement du Nigeria représentent environ 95% de la production totale de pétrole au Nigeria, les compagnies indépendantes locales exploitant des gisements marginaux représentent les 5% restants. De plus, les six plus grandes compagnies étrangères implantées au Nigeria sont toutes d‟origine occidentale, y compris Shell Nigeria qui représente 50% de la production pétrolière totale au Nigeria. Le même schéma se retrouve dans un grand nombre d‟autres pays en Afrique, comme en Angola, en Zambie, ou encore au Botswana, mais en Occident certains négligent ce fait, peut- être parce qu‟ils le considèrent comme allant de soi depuis longtemps.
En revanche, jusqu‟à présent, la Chine a achevé quelque 1046 projets d‟infrastructures en Afrique, construit 2233 km de voie ferrée et 3530 km de routes, contribuant aux échanges commerciaux à l‟intérieur du continent africain et à son intégration dans l‟économie mondiale. De plus, la Chine ne présente pas d‟exigences politiques particulières, à la différence de la France et des États-Unis, et permet aux pays africains de conserver pleinement leur souveraineté. La Chine s‟engage également de manière plus active dans les opérations de maintien de la paix en Afrique, mais Pékin ne propose pas le déploiement de soldats sur leur sol.
Avant 2009, le plus grand partenaire commercial de l‟Afrique était ________.
根据第一段第一句“Ayant dépassé les États-Unis en 2009, la Chine est devenue le plus grand partenaire commercial de l‟Afrique.”2009 年中国超过美国成为非洲最大的商业合作伙伴,说明在 2009 年之前,美 国是非洲最大的商业合作伙伴,因此选 B。
Au Nigeria, l‟exploitation de ressources naturelles ________.
根据第二段第二句“Les partisans de ces théories semblent ignorer le simple fait que les puissances occidentales maintiennent depuis longtemps des positions verrouillées sur l‟exploitation de ressources naturelles dans un grand nombre de pays africains.”可得出答案为 C 项。
Pourquoi la Chine est-elle souvent soupçonnée de «piller les matières premières» en Afrique?
根据本文的第三段可知,中国在非洲的投资直接与西方国家构成了竞争关系,因此中国经常被怀疑掠夺 非洲原材料。
Dans le domaine de la construction des infrastructures en Afrique, quelle affirmation est incorrecte?
根据最后一段第一句“la Chine a achevé quelque 1046 projets d‟infrastructures en Afrique, construit 2233 km de voie ferrée”可知中国在非洲建了铁路,因此选项 A 的表述错误。
Quelle est l‟opinion de l‟auteur en ce qui concerne la présence chinoise en Afrique?
根据最后一段倒数第二句“la Chine permet aux pays africains de conserver pleinement leur souveraineté.”可 知不侵犯非洲的主权。因此选 C。