(2009) В Послании депутатам Медведев выдвинул предложение о продлении срока полномочий президента с________до________лет.
2008年 11月 5 日,时任俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫在议会两院首次发表国情咨文时, 提议将总统任期从目前的4 年延长至6 年,将国家杜马议员任期从4 年延长至5 年。
译文:在向议员发表的国情咨文中,梅德韦杰夫建议将总统任期由4 年延长至6 年。
考点拓展:
修改总统和国家杜马议员的任期是梅德韦杰夫担任总统后首次对俄罗斯联邦宪法进行修正。 根据俄罗斯宪法,宪法修正案除了需要俄罗斯联邦国家杜马(议会下院)和俄罗斯联邦委员会(议 会上院)的批准外,还必须获得三分之二的联邦主体批准。