翻译题 そのよ う な発想は 物が豊富に出回れば、 ま た、 回れ右をするに決ま っ ている 。 物に振り 回さ れる と は そのこ と であり 、 むしろ、 そんな姿勢に馴染ま さ れた「戦後」 の暮ら し の根をこ の機会に考えたいのである 。