本题考查法律常识，主要考查行政法的相关知识点。

行政确认是指行政机关和法定授权的组织依照法定权限和程序对有关法律事实进行甄别，通过确定、证明等方式决定管理相对人某种法律地位的行政行为。行政确认主要形式有：确定、认可、证明、登记、批准、鉴证、行政鉴定。

行政许可，是指在法律一般禁止的情况下，行政主体根据行政相对方的申请，经依法审查，通过颁发许可证、执照等形式，赋予或确认行政相对方从事某种活动的法律资格或法律权利的一种具体行政行为。

A项错误，环保部门向某企业颁发排污许可证属于行政许可。

B项错误，根据《宪法》第13条第3款规定，国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。该项中县政府的行为属于行政征收范畴，不属于行政确认。

C项正确，产品质量监督管理部门作出的产品质量不合格认证属于行政确认。

D项错误，某县公安机关交通管理部门向甲核发机动车驾驶证属于行政许可。

故正确答案为C。