结构推理 论述思想表达二分法。
【正确答案】思想表达二分法是著作权制度的基本原理之一,其基本含义是:著作权法只保护作品的表达,不保护作品所反映的思想或情感,任何人都可以用不同的形式自由地表达相同的思想、情感或观点。一般认为,思想表达二分法最初确立于1879年贝克诉佘登(Baker v. Selden)一案的判决。作为美国版权法的一项基本原则,思想表达二分法几乎被奉为圭臬,并纳入1976年版权法,该法第102条规定:“对独创性作品的版权保护无论如何并不及于思想、程序、步骤、系统、使用方法、概念、原则和发现,不论其以何种形式在作品中描述、说明、展示或体现。” 著作权保护原创的作品,与作品中的思想是否具有新颖性无关。一部作品的创作典型地涉及思想和思想的表达。就思想而论,由于作品是反映创作者的思想感情的智力产品,它必然地会包含一定的思想。这种思想又包含了作者本人独立创造的思想和从公有领域中借用的、不受保护的思想。当然,不同作品的思想成分不一。有的作品独创性程度很高,从公有领域中借用的思想成分较少;有的作品则基本上没有多少个人独创的思想。 思想和情感,都是人的主观看法和感受。表达则是为了将思想、情感传达于外,主要利用文字、线条、音符、动作等符号所组成的符号形式。从制度的第一性基础而言,思想表达二分法符合作品的美学本质。作品的第一性本质就是表达,而非思想或情感。 思想表达二分法从美学原则上升为法律原则,在法的第二性上也可以得到解释。任何权利的对象都必须确定,不确定的事物是不可保护的。思想与情感属于主管范畴,其范围无法确定。对思想与表达的界限,无法事先确定一个划分的基本原则,只能在个案中具体认定。美国法官Hand曾指出:“任何人都未曾能够也永远不可能划分(思想与表达)二者的界限。”事实上,思想表达二分法是一个精巧的利益平衡器,它为法官确定权利保护的范围提供了解释的根据,维护着私权与公共利益的平衡。因此,作品的本质即表达,法律能够保护的也只能是表达。美国的有关判例即指出,“在划分表达和不被保护的思想之间的根本的区别时,国会平衡了对作者创作提供激励和培育在这种创造性活动中的竞争”。
【答案解析】