Un homme à la (1) ________!
(2) ________! le navire ne s‟arrête pas. Le vent (3) ________, ce sombre navire-là a une route (4) ________forcé de continuer. Il passe.
L‟homme disparaît, puis (5) ________, il plonge et remonte à la surface, il appelle, il (6) ________les bras, on ne l‟entend pas; le navire, (7) ________sous (8) ________, est tout à sa manœuvre, les (9) _____ et les passagers ne voient même plus l‟homme (10) ________; sa misérable tête n‟est (11) ________dans (12) ________des vagues.
Il (13) ________des cris désespérés dans les profondeurs. Quel (14) ________que cette voile qui s‟en va! Il la regarde, il la regarde (15) ________. Elle s‟éloigne, elle blêmit, elle (16) ________. Il était là (17) ________, il était de (18) ________, il allait et venait sur le pont avec les autres, il avait sa part de respiration et de soleil, il était un vivant. Maintenant, que (19) ________donc passé? Il (20) ________, il est tombé, c‟est fini.
mer
(意为“大海”。由下文的“le navire”可知，这里是 la mer，而不是 la mère。)
Qu‟importe
(语气词，意为“有什么关系”。)
souffle
(由于主语是“le vent”，所以这里的动词为第三人称单数形式。)
qu‟il est
(从句连接词。注意不要与“qui est”混淆，读音稍有差别。)
reparaît
(由前面的“disparaît”可推测这里是“又出现”，故为“reparaît”。)
tend
(由于主语是“il”，动词使用第三人称单数形式。)
frissonnant
(由于句子已经存在谓语动词“est”，所以这里使用现在分词形式。)
l‟ouragan
(意为“飓风”。)
matelots
(由后面的“les passagers”可推测，这里应该填“海员”。)
submergé
(意为“淹没的，沉没的”。)
qu‟un point
(句意为“他的头看起来只是一个小点”。)
l‟énormité
(意为“广阔”。注意听这里的定冠词。)
jette
(由于主语是“il”，所以动词用第三人称单数形式。)
spectre
(意为“幽灵，妖怪”。)
frénétiquement
(意为“疯狂地，狂热地”。)
décroît
(意为“逐渐减少，逐渐下降”。)
tout àl‟heure
(时间短语，表示“刚刚，刚才不久”。)
l‟ équipage
(意为“全体船员，全体乘务员”。)
s‟est-il
(这里是疑问句，因此主谓语颠倒。注意不要与“c‟est il”混淆。)
a glissé
(由于主语是 il。所以这里的动词用第三人称单数。)