翻译题 18.许先生正在厦门大学读博士学位。
【正确答案】Mr. Xu is working for the doctor's degree at Xiamen University.
【答案解析】原译按字照搬将“读博士学位”译为study the doctor's degree，但英语里并无此种表达。